নাঙ্গলকোটে গাছপালা কেটে অসহায় পরিবারের বাড়ি দখলের অভিযোগ, থানায় মামলা